New from AiQbiT · Android appNeu von AiQbiT · Android-Appجديد من AiQbiT · تطبيق أندرويد
smart calendar for Androidsmarter Kalender für Androidتقويم ذكي لأندرويدQbit Termine
Say it. It's in your calendar. Einfach sagen. Schon steht's im Kalender. قلها فقط، وستجدها في تقويمك.
“Dentist on Thursday at 3 pm” — Qbit Termine understands the title, the day and the time, in German, English or Arabic. It reminds you a day before, in the morning, three hours and one hour before, and the last reminder rings like an alarm clock on the full screen. The year calendar already knows the public holidays of your state. „Zahnarzt am Donnerstag um 15 Uhr“ – Qbit Termine versteht Titel, Tag und Uhrzeit, auf Deutsch, Englisch oder Arabisch. Die App erinnert dich am Vortag, am Morgen, drei Stunden und eine Stunde vorher – und die letzte Erinnerung klingelt wie ein Wecker im Vollbild. Der Jahreskalender kennt schon die Feiertage deines Bundeslands. «موعد طبيب الأسنان يوم الخميس الساعة 3 العصر»، يفهم Qbit Termine العنوان واليوم والساعة، بالعربية أو الألمانية أو الإنجليزية. يذكّرك قبل يوم، وصباح اليوم نفسه، وقبل ثلاث ساعات، وقبل ساعة، والتذكير الأخير يرنّ مثل المنبّه بشاشة كاملة. والتقويم السنوي يعرف مسبقاً العطل الرسمية في ولايتك.
Calm design. Everything one tap away.Ruhiges Design. Alles nur einen Tipp entfernt.تصميم هادئ، وكل شيء على بُعد لمسة.
The same look as every AiQbiT app: ink navy, cool paper and one teal accent. It opens with the glowing AiQbiT emblem and works in light and dark mode.Der gleiche Look wie alle AiQbiT-Apps: Tintenblau, kühles Papierweiß und ein Türkis-Akzent. Beim Start leuchtet das AiQbiT-Emblem auf – im hellen wie im dunklen Modus.نفس هوية كل تطبيقات AiQbiT: أزرق داكن، وأبيض ورقي هادئ، ولمسة فيروزية واحدة. يفتح مع شعار AiQbiT المتوهّج، ويعمل بالوضع الفاتح والداكن.
Speak the way you talkSprich, wie du redestتكلّم كما تتكلّم عادةً
No forms to fill in. Qbit Termine pulls the title, the date and the time out of a normal sentence — and shows you what it understood before saving.Keine Formulare. Qbit Termine holt Titel, Datum und Uhrzeit aus einem ganz normalen Satz – und zeigt dir vor dem Speichern, was es verstanden hat.لا نماذج تملؤها. يستخرج Qbit Termine العنوان والتاريخ والوقت من جملة عادية، ويعرض عليك ما فهمه قبل الحفظ.
Real sentences from our tests — every one is understood by the app.Echte Sätze aus unseren Tests – die App versteht jeden davon.جمل حقيقية من اختباراتنا، والتطبيق يفهمها كلها.
Takes its timeLässt dir Zeitيمهلك الوقت
Your words appear while you speak. A short pause does not end the recording — it waits about four seconds of silence, or until you tap Done.Deine Worte erscheinen, während du sprichst. Eine kurze Pause beendet die Aufnahme nicht – erst etwa vier Sekunden Stille oder ein Tipp auf „Fertig“.تظهر كلماتك وأنت تتكلم. التوقف القصير لا يُنهي التسجيل، بل ينتظر نحو أربع ثوانٍ من الصمت أو حتى تضغط «تم».
German, English, Arabic — and dialectsDeutsch, Englisch, Arabisch – auch Dialekteألماني، إنجليزي، عربي، وباللهجات
“halb vier”, “quarter past ten”, “بعد بكرة الساعة سبعة ونص”, “الجمعة الجاية”. Choose your Arabic dialect — Iraqi, Syrian, Egyptian, Gulf and more — for even better recognition.„halb vier“, „quarter past ten“, „بعد بكرة الساعة سبعة ونص“. Für Arabisch wählst du deinen Dialekt – irakisch, syrisch, ägyptisch, Golf und mehr – für noch bessere Erkennung.«halb vier» و«quarter past ten» و«بعد بكرة الساعة سبعة ونص» و«الجمعة الجاية». واختر لهجتك العربية: عراقية، سورية، مصرية، خليجية وغيرها، لتعرّف أدق.
Or just type itOder einfach tippenأو اكتبه ببساطة
The same understanding works in the quick-add box at the top of the app.Das gleiche Verständnis steckt im Schnellfeld oben in der App.نفس الفهم يعمل في خانة الإضافة السريعة أعلى التطبيق.
You stay in controlDu behältst die Kontrolleالقرار لك دائماً
Before saving you see title, date and time; anything the app was unsure about is highlighted for you to check.Vor dem Speichern siehst du Titel, Datum und Uhrzeit; wo die App unsicher war, ist es zum Prüfen markiert.قبل الحفظ ترى العنوان والتاريخ والوقت، وأي شيء لم يكن التطبيق متأكداً منه يظهر مميَّزاً لتتحقق منه.
Four reminders. Zero missed appointments.Vier Erinnerungen. Kein verpasster Termin.أربعة تذكيرات، ولا موعد يفوتك.
Every appointment gets them automatically — each one can be switched off, and you choose the tone.Jeder Termin bekommt sie automatisch – jede lässt sich abschalten, und den Ton wählst du.كل موعد يحصل عليها تلقائياً، ويمكن إيقاف أيّ منها، وأنت تختار النغمة.
Plan aheadVorausplanenخطّط مسبقاً
A notification with tone and vibration.Benachrichtigung mit Ton und Vibration.إشعار مع نغمة واهتزاز.
Start the day knowingMit Überblick in den Tagابدأ يومك وأنت تعرف
At 08:00 — or whatever time you set.Um 08:00 – oder zu deiner Wunschzeit.الساعة 08:00، أو في الوقت الذي تختاره.
Time to get readyZeit, sich fertig zu machenوقت للاستعداد
Smart: skipped if it would come too close to the morning one.Clever: entfällt, wenn sie zu nah an der Morgen-Erinnerung läge.ذكي: يُتخطّى إن كان قريباً جداً من تذكير الصباح.
Full-screen alarmVollbild-Alarmمنبّه بشاشة كاملة
Rings until you stop it, or for 30 seconds.Klingelt, bis du stoppst – oder 30 Sekunden lang.يرنّ حتى توقفه، أو لمدة 30 ثانية.
Impossible to overlookNicht zu übersehenلا يمكن أن يفوتك
The important reminder takes over the whole screen — even when the phone is locked and the display is off.Die wichtige Erinnerung übernimmt den ganzen Bildschirm – auch wenn das Handy gesperrt und das Display aus ist.التذكير المهم يحتلّ الشاشة كاملة، حتى لو كان الهاتف مقفلاً والشاشة مطفأة.
Gentle, then clearErst sanft, dann deutlichهادئ أولاً، ثم واضح
The tone starts quietly and gets louder, with a light vibration. It also rings in silent mode, like an alarm clock.Der Ton beginnt leise und wird lauter, dazu eine leichte Vibration. Er klingelt auch im Lautlos-Modus – wie ein Wecker.يبدأ الصوت خافتاً ثم يرتفع، مع اهتزاز خفيف. ويرنّ حتى في الوضع الصامت، مثل المنبّه.
Snooze or stopSchlummern oder stoppenأجّل أو أوقف
Remind me again in 5, 10 or 15 minutes. If you don't react, it stops after 30 seconds and leaves a quiet note so nothing gets lost.Nochmal in 5, 10 oder 15 Minuten. Reagierst du nicht, endet er nach 30 Sekunden und hinterlässt eine stille Notiz – nichts geht verloren.ذكّرني بعد 5 أو 10 أو 15 دقيقة. وإن لم تتفاعل يتوقف بعد 30 ثانية ويترك إشعاراً صامتاً حتى لا يضيع شيء.
Your choiceDu entscheidestالاختيار لك
Choose which reminders ring on full screen and for how long (15 s to 2 min).Wähle, welche Erinnerungen im Vollbild klingeln und wie lange (15 Sek. bis 2 Min.).اختر أي التذكيرات ترنّ بشاشة كاملة ولأي مدة (من 15 ثانية إلى دقيقتين).
It knows your days offSie kennt deine freien Tageيعرف أيام عطلتك
Pick your state below — this calendar is calculated live in your browser, exactly like the app does on the phone, without the internet. Hover a coloured day to see the holiday.Wähle unten dein Bundesland – dieser Kalender wird live in deinem Browser berechnet, genau wie die App es auf dem Handy tut, ohne Internet. Fahr über einen farbigen Tag, um den Feiertag zu sehen.اختر ولايتك في الأسفل، هذا التقويم يُحسب مباشرة في متصفحك تماماً كما يفعل التطبيق على الهاتف بدون إنترنت. مرّر فوق يوم ملوّن لترى اسم العطلة.
In the app: all 16 German states, Austria, Switzerland, the Netherlands, Belgium, France, the UK, the USA, Turkey and ten Arab countries — plus occasions such as Mother's Day, Advent and the clock change.In der App: alle 16 Bundesländer, Österreich, Schweiz, Niederlande, Belgien, Frankreich, Großbritannien, USA, Türkei und zehn arabische Länder – dazu Anlässe wie Muttertag, Advent und Zeitumstellung.في التطبيق: كل الولايات الألمانية الـ16، والنمسا، وسويسرا، وهولندا، وبلجيكا، وفرنسا، وبريطانيا، وأمريكا، وتركيا، وعشر دول عربية، إضافة إلى مناسبات مثل عيد الأم وتغيير التوقيت.
Listen before you chooseHör rein, bevor du wählstاستمع قبل أن تختار
Composed for Qbit Termine — you won't hear them in any other app. Tap to play.Eigens für Qbit Termine komponiert – in keiner anderen App zu hören. Zum Abspielen tippen.مؤلَّفة خصيصاً لـ Qbit Termine، لن تسمعها في أي تطبيق آخر. اضغط للاستماع.
Small things that make a big differenceKleine Dinge, großer Unterschiedتفاصيل صغيرة تصنع فرقاً كبيراً
Stays on your phoneBleibt auf deinem Handyيبقى على هاتفك
No account, no cloud. Your appointments are stored only on the device.Kein Konto, keine Cloud. Deine Termine liegen nur auf dem Gerät.بلا حساب ولا سحابة، مواعيدك محفوظة على الجهاز فقط.
Holidays offlineFeiertage offlineالعطل بدون إنترنت
Easter, Pentecost, Repentance Day — all calculated on the phone, for any year.Ostern, Pfingsten, Buß- und Bettag – alles auf dem Handy berechnet, für jedes Jahr.الفصح والعنصرة ويوم التوبة، كلها تُحسب على الهاتف لأي سنة.
Finds your regionFindet deine Regionيتعرّف على منطقتك
Country from your SIM, state from your location — or pick it yourself.Land über die SIM, Bundesland über den Standort – oder selbst wählen.البلد من الشريحة، والولاية من موقعك، أو اخترها بنفسك.
Repeating datesWiederkehrende Termineمواعيد متكررة
Weekly, monthly or yearly — perfect for birthdays.Wöchentlich, monatlich oder jährlich – ideal für Geburtstage.أسبوعياً أو شهرياً أو سنوياً، مثالي لأعياد الميلاد.
Four languagesVier Sprachenأربع لغات
English, German, Arabic (right-to-left) and Kurdish Kurmanji.Englisch, Deutsch, Arabisch (rechts nach links) und Kurdisch Kurmancî.الإنجليزية والألمانية والعربية (من اليمين لليسار) والكردية الكرمانجية.
Light & darkHell & dunkelفاتح وداكن
Follows your phone, or set it yourself.Folgt deinem Handy – oder du stellst es selbst ein.يتبع إعداد هاتفك، أو اضبطه بنفسك.
Colours for every dateFarben für jeden Terminلون لكل موعد
Eight colours to tell work, family and doctor apart at a glance.Acht Farben, um Arbeit, Familie und Arzt auf einen Blick zu trennen.ثمانية ألوان لتميّز العمل والعائلة والطبيب من نظرة.
Survives restartsÜbersteht Neustartsيصمد بعد إعادة التشغيل
Reminders are set again after a phone restart or a time change.Erinnerungen werden nach Neustart oder Zeitumstellung neu gestellt.تُضبط التذكيرات من جديد بعد إعادة تشغيل الهاتف أو تغيير الوقت.
Get Qbit Termine for AndroidQbit Termine für Android holenحمّل Qbit Termine لأندرويد
Enter your name to downloadName eingeben und herunterladenاكتب اسمك لتحميل التطبيق
Requirements: Android 8.0 or newer. Voice input uses your phone's speech recognition (Google voice typing). Voraussetzungen: Android 8.0 oder neuer. Die Spracheingabe nutzt die Spracherkennung deines Handys (Google-Spracheingabe). المتطلبات: أندرويد 8.0 أو أحدث. الإدخال الصوتي يستخدم خدمة التعرّف على الكلام في هاتفك (الكتابة الصوتية من Google).
Download on your phoneAuf dem Handy herunterladenحمّل الملف على هاتفك
Open this page on your Android phone, enter your name and tap Download APK.Öffne diese Seite auf deinem Android-Handy, gib deinen Namen ein und tippe auf „APK herunterladen“.افتح هذه الصفحة على هاتف أندرويد، واكتب اسمك، ثم اضغط «تحميل ملف APK».
Allow the installInstallation erlaubenاسمح بالتثبيت
Android asks once to allow installs from your browser. Tap Settings, switch it on, and go back.Android fragt einmal, ob Installationen aus dem Browser erlaubt sind. Tippe auf „Einstellungen“, aktiviere es und gehe zurück.يطلب أندرويد مرة واحدة السماح بالتثبيت من المتصفح. اضغط «الإعدادات» وفعّل الخيار ثم ارجع.
Open and allow notificationsÖffnen und Benachrichtigungen erlaubenافتح التطبيق واسمح بالإشعارات
Choose your state, allow notifications — and in Settings › Alarm, allow full-screen alerts for the alarm.Bundesland wählen, Benachrichtigungen erlauben – und unter Einstellungen › Alarm die Vollbild-Benachrichtigungen erlauben.اختر ولايتك واسمح بالإشعارات، ومن الإعدادات › التنبيه اسمح بالتنبيهات بملء الشاشة.
Say your first appointmentErsten Termin sagenقل موعدك الأول
Tap Speak and try: “Doctor tomorrow at 10”.Tippe auf „Sprechen“ und probier: „Arzt morgen um 10“.اضغط «تحدّث» وجرّب: «موعد الطبيب بكرة الساعة 10».