for Androidfür AndroidلأندرويدAiQbiT Scan
Scan a letter. It files itself. Brief scannen. Er legt sich selbst ab. امسح الرسالة، وهي تُحفظ في مكانها وحدها.
AiQbiT Scan reads who sent each letter — the tax office, your health insurer, your phone company — and puts it in that sender's folder. The next letter from the same sender lands in the same folder. Everything happens on your phone, and your scans never mix with your photo gallery. AiQbiT Scan erkennt, wer den Brief geschickt hat – Finanzamt, Krankenkasse, Mobilfunkanbieter – und legt ihn in den Ordner dieses Absenders. Der nächste Brief vom selben Absender landet im selben Ordner. Alles passiert auf deinem Handy, und deine Scans vermischen sich nie mit der Fotogalerie. يقرأ AiQbiT Scan الجهة التي أرسلت الرسالة، سواء كانت مكتب الضرائب أو شركة التأمين الصحي أو شركة الاتصالات، ويضعها في مجلد هذه الجهة. والرسالة التالية من نفس الجهة تذهب إلى نفس المجلد. كل ذلك يحدث على هاتفك، ولا تختلط مستنداتك أبداً بصور الاستوديو.
From paper to the right folder in secondsVom Papier in den richtigen Ordner – in Sekundenمن الورقة إلى المجلد الصحيح في ثوانٍ
It reads a letter the way you doEs liest einen Brief so wie duيقرأ الرسالة كما تقرؤها أنت
Instead of guessing from one line, AiQbiT Scan weighs several clues on the page and compares them with the folders you already have.Statt aus einer Zeile zu raten, wägt AiQbiT Scan mehrere Hinweise auf der Seite ab und vergleicht sie mit deinen vorhandenen Ordnern.بدلاً من التخمين من سطر واحد، يوازن AiQbiT Scan بين عدة دلائل في الصفحة ويقارنها بالمجلدات الموجودة لديك.
- 1
LetterheadBriefkopfترويسة الرسالة
The large name at the top, plus a built-in list of German authorities, insurers, banks and companies — with the city, so two tax offices stay apart.Der große Name oben, dazu eine eingebaute Liste deutscher Behörden, Versicherungen, Banken und Firmen – mit Ort, damit zwei Finanzämter getrennt bleiben.الاسم الكبير في الأعلى، مع قائمة مدمجة بالدوائر الألمانية وشركات التأمين والبنوك والشركات، ومعها اسم المدينة حتى لا يختلط مكتبا ضرائب مختلفان.
- 2
Return-address lineAbsenderzeileسطر عنوان المرسِل
The small line above your address on German letters names the sender precisely. Your own name and address are ignored.Die kleine Zeile über deiner Anschrift nennt den Absender genau. Dein eigener Name und deine Adresse werden ignoriert.السطر الصغير فوق عنوانك في الرسائل الألمانية يذكر المرسِل بدقة. أما اسمك وعنوانك فيتجاهلهما التطبيق.
- 3
Reference numbersKenn- und Kundennummernأرقام المراجع
Tax number, customer number, file reference. Once a number is known, the next letter with it goes to the same folder — even if the logo was hard to read.Steuernummer, Kundennummer, Aktenzeichen. Ist eine Nummer bekannt, landet der nächste Brief damit im selben Ordner – auch wenn das Logo schwer lesbar war.الرقم الضريبي، رقم العميل، رقم الملف. بمجرد أن يعرف التطبيق الرقم، تذهب الرسالة التالية التي تحمله إلى نفس المجلد، حتى لو كان الشعار غير واضح.
- 4
Subject and typeBetreff und Artالموضوع ونوع المستند
The subject line becomes the title. The date and the type — invoice, notice, contract, reminder and more — are recognised too.Der Betreff wird zum Titel. Datum und Art – Rechnung, Bescheid, Vertrag, Mahnung und mehr – werden ebenfalls erkannt.يصبح سطر الموضوع عنواناً للمستند، ويتعرّف التطبيق أيضاً على التاريخ والنوع: فاتورة، قرار رسمي، عقد، تذكير بالدفع وغيرها.
Finanzamt Osnabrück-Land / 2026-09-03 Bescheid für 2025 über EinkommensteuerFour steps, and only the first one is yoursVier Schritte – nur der erste ist deinerأربع خطوات، والأولى فقط عليك
ScanScannenامسح
Tap Scan document. Edges are found, the page is cropped and straightened. Add more pages for a multi-page letter.Tippe auf „Dokument scannen“. Ränder werden erkannt, die Seite wird zugeschnitten und begradigt. Für mehrseitige Briefe einfach weitere Seiten hinzufügen.اضغط «مسح مستند». يكتشف التطبيق حواف الورقة ويقصّها ويعدّل ميلانها. أضف صفحات أخرى إذا كانت الرسالة من عدة صفحات.
ReadLesenالقراءة
The text is recognised on the phone. Nothing is uploaded, and it works without internet.Der Text wird auf dem Handy erkannt. Nichts wird hochgeladen, und es funktioniert ohne Internet.يتعرّف التطبيق على النص داخل الهاتف. لا يُرفع أي شيء، ويعمل دون إنترنت.
FileAblegenالحفظ
It is saved into the sender's folder automatically. A short message tells you where it went.Es wird automatisch im Ordner des Absenders gespeichert. Eine kurze Meldung zeigt dir, wohin.يُحفظ تلقائياً في مجلد الجهة المرسِلة، وتظهر رسالة قصيرة تخبرك أين حُفظ.
Find and shareFinden und teilenابحث وشارك
Search any word inside your letters, convert to PDF with one tap and share by e-mail or WhatsApp.Suche jedes Wort in deinen Briefen, wandle mit einem Tipp in PDF um und teile per E-Mail oder WhatsApp.ابحث عن أي كلمة داخل رسائلك، وحوّلها إلى PDF بضغطة واحدة، وشاركها عبر البريد أو واتساب.
Built for real paperworkGemacht für echten Papierkramمصمّم للأوراق الحقيقية
Private by designPrivat von Grund aufخصوصية كاملة
Reading and sorting run entirely on your phone. No account, no cloud, no ads.Lesen und Sortieren laufen komplett auf dem Handy. Kein Konto, keine Cloud, keine Werbung.القراءة والفرز يعملان بالكامل على هاتفك. بلا حساب، بلا سحابة، بلا إعلانات.
Kept out of your galleryGetrennt von der Galerieبعيداً عن الاستوديو
Scans live in their own folder and never appear between your photos.Scans liegen in einem eigenen Ordner und tauchen nie zwischen deinen Fotos auf.المستندات في مجلد خاص بها ولا تظهر أبداً بين صورك.
PDF in one tapPDF mit einem TippPDF بضغطة واحدة
All pages of a letter become one A4 PDF, saved next to the scans.Alle Seiten eines Briefs werden zu einem A4-PDF, gespeichert neben den Scans.كل صفحات الرسالة تصبح ملف PDF واحداً بحجم A4، يُحفظ بجانب الصور.
Search inside lettersSuche im Brieftextبحث داخل النصوص
Find a letter by any word in it — a contract number, an amount, a name.Finde einen Brief über jedes Wort darin – Vertragsnummer, Betrag, Name.اعثر على أي رسالة بأي كلمة فيها: رقم عقد، مبلغ، أو اسم.
Learns from youLernt von dirيتعلّم منك
Move a letter to another folder once, and the app remembers that sender's spelling and numbers next time.Verschiebe einen Brief einmal in einen anderen Ordner – beim nächsten Mal kennt die App Schreibweise und Nummern des Absenders.انقل رسالة إلى مجلد آخر مرة واحدة، وسيتذكّر التطبيق اسم الجهة وأرقامها في المرة القادمة.
Four languagesVier Sprachenأربع لغات
English, German, Arabic and Kurdish (Kurmanji), plus light and dark mode.Englisch, Deutsch, Arabisch und Kurdisch (Kurmancî), dazu heller und dunkler Modus.الإنكليزية والألمانية والعربية والكوردية (الكرمانجية)، مع الوضع الفاتح والداكن.
Real folders you can open with any file manager or copy to your PC.Echte Ordner, die du mit jedem Dateimanager öffnen oder auf den PC kopieren kannst.مجلدات حقيقية يمكنك فتحها بأي مدير ملفات أو نسخها إلى حاسوبك.
Get AiQbiT Scan for AndroidAiQbiT Scan für Android holenحمّل AiQbiT Scan لأندرويد
Requirements: Android 8.0 or newer with Google Play services. The scanner module is installed by Google Play services on first use. Voraussetzungen: Android 8.0 oder neuer mit Google-Play-Diensten. Das Scanner-Modul wird beim ersten Start von den Google-Play-Diensten installiert. المتطلبات: أندرويد 8.0 أو أحدث مع خدمات Google Play. تثبّت خدمات Google Play وحدة الماسح تلقائياً عند أول استخدام.
Made by AiQbiT.de in Aurich, Germany. Questions: AiQbiT.de@outlook.com Entwickelt von AiQbiT.de in Aurich. Fragen: AiQbiT.de@outlook.com من تطوير AiQbiT.de في مدينة أوريش بألمانيا. للأسئلة: AiQbiT.de@outlook.com
Download on your phoneAuf dem Handy herunterladenحمّل الملف على هاتفك
Open this page on your Android phone and tap Download APK.Öffne diese Seite auf deinem Android-Handy und tippe auf „APK herunterladen“.افتح هذه الصفحة على هاتف أندرويد واضغط «تحميل ملف APK».
Allow the installInstallation erlaubenاسمح بالتثبيت
Android asks once to allow installs from your browser. Tap Settings, switch it on, and go back.Android fragt einmal, ob Installationen aus dem Browser erlaubt sind. Tippe auf „Einstellungen“, aktiviere es und gehe zurück.يطلب أندرويد مرة واحدة السماح بالتثبيت من المتصفح. اضغط «الإعدادات» وفعّل الخيار ثم ارجع.
Install and scanInstallieren und scannenثبّت وابدأ المسح
Tap Install, open AiQbiT Scan and scan your first letter.Tippe auf „Installieren“, öffne AiQbiT Scan und scanne deinen ersten Brief.اضغط «تثبيت»، ثم افتح AiQbiT Scan وامسح أول رسالة.